Subtitle Edit (SE) adalah editor untuk sub judul video yang - editor subtitle kuat. Dengan SE Anda dapat dengan mudah menyesuaikan subjudul jika tidak sinkron dengan video dan banyak lagi. Untuk daftar fitur lihat di bawah atau periksa halaman Subtitle Edit Bantuan. Juga, Anda dapat menonton beberapa video tentang menginstal dan menggunakan Subtitle Edit. Dny238 telah menulis tutorial bagus tentang Sinkronisasi Teks dengan Subtitle Edit :)
fitur
* Buat / menyesuaikan / sync / menerjemahkan garis subtitle
* Mengkonversi antara SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, dan banyak lagi
* Video player menggunakan DirectShow atau media VLC Player
* Visual sync / menyesuaikan subjudul (start / posisi akhir dan kecepatan)
* Auto Terjemahan melalui Google translate atau Microsoft Bing Terjemahkan
* Sub judul Rip dari (didekripsi) dvd
* Impor dan OCR VobSub sub / idx sub judul biner (bisa menggunakan Tesseract melalui Tessnet2)
* Dapat membuka sub judul tertanam di dalam file Matroska
* Dapat membaca dan menulis UTF-8 dan file unicode lainnya (selain ANSI)
* Sync: Tampilkan teks sebelumnya / kemudian
* Gabung / split
* Atur waktu tampilan
* Fix kesalahan umum Wizard
* Eja memeriksa melalui kamus Open Office / NHunspell (banyak kamus yang tersedia)
* Hapus teks untuk mendengar gangguan (HI)
* Renumbering
* Swedia untuk terjemahan danish built-in (via multi Translator Online)
* Efek: Mesin Tik dan karoake
* Manajer Sejarah / undo
* Bandingkan sub judul
* Pencari Beberapa dan mengganti
* Ganti casing menggunakan nama kamus
DOWNLOAD LINK
